Марко 4:33-34

Споделяне

Марко 4:33-34 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И с много такива притчи им проповядваше Словото, както можеха да слушат. А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.

Марко 4:33-34 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И с много такива притчи им проповядваше словото според способността им да слушат. И без притчи не им говореше, а на учениците Си разясняваше насаме всичко.

Марко 4:33-34 Верен (VBG)

И с много такива притчи им говореше словото, както можеха да слушат. А без притча не им говореше, но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.

Марко 4:33-34 Ревизиран (BG1940)

С много такива притчи им прогласяваше словото, според както можеха да слушат. А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.