Марко 3:20-21

Споделяне

Марко 3:20-21 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И отидоха в една къща; и пак се събра народ, така че те не можаха дори хляб да ядат. А близките Му, като чуха това, отидоха, за да Го приберат; защото казваха, че не бил на Себе Си.

Марко 3:20-21 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Дойдоха в една къща и пак се събра народ, така че те не можеха и хляб да ядат. И когато Неговите близки чуха това, тръгнаха да Го приберат, понеже се говореше, че не е на себе си.

Марко 3:20-21 Верен (VBG)

И дойдоха в една къща; и пак се събра народ, така че те не можаха дори хляб да ядат. А Своите Му, като чуха това, отидоха да Го хванат; защото казваха, че не бил на Себе Си.

Марко 3:20-21 Ревизиран (BG1940)

И дохожда в една къща; и пак се събира народ, така щото те не можаха нито хляб да ядат. А своите Му, като чуха това, излязоха за да Го хванат; защото казваха, че не бил на Себе Си.