Марко 14:36

Споделяне

Марко 14:36 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Авва, Отче, за Тебе всичко е възможно; отмини Ме с тази чаша; не обаче както Аз искам, но както Ти искаш .

Марко 14:36 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И каза: „Авва, Отче! За Тебе всичко е възможно – отклони от Мене тази чаша. Но нека бъде не както Аз искам, а както Ти.“

Марко 14:36 Верен (VBG)

Авва, Отче, за Теб всичко е възможно. Отмини Ме с тази чаша; не обаче както Аз искам, а както Ти.

Марко 14:36 Ревизиран (BG1940)

Авва, Отче, за Тебе всичко е възможно; отмини Ме с тая чаша; не, обаче, както Аз искам, но както Ти <искаш>.