Марко 1:35-37

Споделяне

Марко 1:35-37 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И на сутринта, когато беше още тъмно, стана и излезе, и отиде в уединено място, и там се молеше. А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него. И като Го намериха, казаха Му: Всички Те търсят.

Марко 1:35-37 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А на сутринта, като стана в тъмни зори, Иисус излезе и се отдалечи на уединено място, и там се молеше. Симон и онези, които бяха с него, тръгнаха след Иисус и като Го намериха, казаха Му: „Всички Те търсят.“

Марко 1:35-37 Верен (VBG)

А сутринта, когато беше още тъмно, стана и излезе, и отиде на едно уединено място, и там се молеше. А Симон и онези, които бяха с Него, изтичаха след Него. И като Го намериха, Му казаха: Всички Те търсят.

Марко 1:35-37 Ревизиран (BG1940)

И сутринта, когато беше още тъмно, стана и излезе, и отиде в уединено място, и там се молеше. А Симон и ония, които бяха с Него изтичаха подире Му. И като Го намериха, казват Му: всички те търсят.