Матей 8:16-17

Споделяне

Матей 8:16-17 Ревизиран (BG1940)

А когато се свечери, доведоха при Него мнозина хванати от бяс; и Той изгони духовете с една дума, и изцели всичките болни; за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: "Той взе на себе Си нашите немощи, И болестите ни понесе".

Матей 8:16-17 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А когато се свечери, доведоха при Него мнозина, обладани от бесове; и Той изгони духовете с една дума и изцели всички болни; за да се сбъдне изреченото чрез пророк Исая, който казва: „Той взе на Себе Си нашите немощи и болестите ни понесе.“

Матей 8:16-17 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А когато се свечери, доведоха при Него много болни, обхванати от зли духове. И Той само с една дума изгони духовете и излекува всички болни. Тъй се изпълни словото на пророк Исаия, който казва: „Той взе върху Себе Си нашите страдания и понесе болестите ни.“

Матей 8:16-17 Верен (VBG)

А когато се свечери, доведоха при Него мнозина обладани от демони; и Той изгони духовете с една дума и изцели всичките болни, за да се сбъдне реченото чрез пророк Исая, който казва: „Той взе на Себе Си нашите немощи и болестите ни понесе.“