Матей 6:17-18

Споделяне

Матей 6:17-18 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си, за да не си личи пред човеците, че постиш, а само пред твоя Отец, Който е в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве.

Матей 6:17-18 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си, за да не виждат другите, че постиш, освен твоя Отец, Който е и на тайното място. И твоят Отец, Който вижда и тайното, ще ти въздаде наяве.“

Матей 6:17-18 Верен (VBG)

А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си, за да не се показваш пред хората, че постиш, а пред твоя Отец, който е в тайно; и твоят Отец, който вижда в тайно, ще те възнагради.

Матей 6:17-18 Ревизиран (BG1940)

А ти, когато постиш, помажи главата си и умий лицето си, за да те не виждат човеците, че постиш, но Отец ти, Който е в тайно; и Отец ти, Който вижда в тайно, ще ти въздаде на яве.