Матей 2:19-20

Споделяне

Матей 2:19-20 Ревизиран (BG1940)

А като умря Ирод, ето ангел от Господа се явява насъне на Иосифа в Египет и казва: Стани, вземи детето и майка му, и иди в Израилевата земя; защото измряха ония, които искаха живота на детето.

Матей 2:19-20 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А като умря Ирод, ето, ангел от Господа се яви насън на Йосиф в Египет и каза: Стани, вземи Детето и майка Му и иди в Израилевата земя; защото измряха онези, които искаха живота на Детето.

Матей 2:19-20 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А след като Ирод умря, ето ангел Господен се яви насън на Йосиф в Египет и каза: „Стани, вземи Младенеца и майка Му и иди в израилската земя, защото измряха онези, които искаха живота на Младенеца.“

Матей 2:19-20 Верен (VBG)

А като умря Ирод, ето, Господен ангел се яви насън на Йосиф в Египет и каза: Стани, вземи Детето и майка Му и иди в израилевата земя; защото измряха онези, които искаха живота на Детето.

Матей 2:19-20 Ревизиран (BG1940)

А като умря Ирод, ето ангел от Господа се явява насъне на Иосифа в Египет и казва: Стани, вземи детето и майка му, и иди в Израилевата земя; защото измряха ония, които искаха живота на детето.