Матей 19:21-22

Споделяне

Матей 19:21-22 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Исус му каза: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си и дай на сиромасите; и ще имаш съкровище на небесата; и ела и Ме следвай. Но младежът, като чу тези думи, отиде си наскърбен, защото беше човек с много имот.

Матей 19:21-22 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Иисус му отговори: „Ако искаш да си съвършен, иди, продай имота си и раздай парите на сиромасите. Така ще имаш съкровище на небето. Тогава ела и върви след Мене.“ Когато младежът чу тези думи, отиде си натъжен, защото имаше много имот.

Матей 19:21-22 Верен (VBG)

Иисус му каза: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си и дай на бедните; и ще имаш съкровище на небесата; и ела и Ме следвай. Но младежът, като чу това слово, си отиде наскърбен, защото беше човек с много имот.

Матей 19:21-22 Ревизиран (BG1940)

Исус му рече: Ако искаш да бъдеш съвършен, иди, продай имота си, и дай на сиромасите; и ще имаш съкровище на небесата; дойди и Ме следвай. Но момъкът, като чу тая дума, отиде си наскърбен, защото беше човек с много имот.