Матей 19:13-15
Матей 19:13-15 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Тогава доведоха при Него дечица, за да положи ръце на тях и да се помоли; а учениците ги смъмриха. А Исус каза: Оставете дечицата и не ги възпирайте да дойдат при Мене, защото на такива е небесното царство. И положи ръце на тях и замина оттам.
Матей 19:13-15 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Тогава доведоха при Него деца, за да възложи ръце върху тях и да се помоли. А учениците ги смъмриха. Но Иисус рече: „Оставете децата и не им пречете да дойдат при Мене, защото на такива е небесното царство.“ И като възложи ръце върху тях, отиде си оттам.
Матей 19:13-15 Верен (VBG)
Тогава доведоха при Него дечица, за да положи ръце на тях и да се помоли; а учениците ги смъмриха. А Иисус каза: Оставете дечицата и не ги спирайте да дойдат при Мен, защото на такива е небесното царство. И положи ръце на тях и замина оттам.
Матей 19:13-15 Ревизиран (BG1940)
Тогава доведоха при Него дечица, за да възложи ръце на тях и да се помоли; а учениците ги смъмриха. А Исус рече: Оставете дечицата, и не ги възпирайте да дойдат при Мене, защото на такива е небесното царство. И възложи ръце на тях, и замина оттам.