Матей 18:10-11

Споделяне

Матей 18:10-11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Внимавайте да не презирате нито едно от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец, Който е на небесата. Защото Човешкият Син дойде да спаси погиналото.

Матей 18:10-11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Пазете се да не пренебрегнете някого от тези, малките, защото ви казвам, че техните ангели на небето винаги гледат лицето на Моя небесен Отец. Понеже Синът човешки дойде да спаси заблуденото.

Матей 18:10-11 Верен (VBG)

Внимавайте да не презирате нито едно от тези малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Моя Отец, който е на небесата. (Защото Човешкият Син дойде да спаси погиналото.)

Матей 18:10-11 Ревизиран (BG1940)

Внимавайте да не презирате ни едно от тия малките, защото ви казвам, че техните ангели на небесата винаги гледат лицето на Отца Ми, Който е на небесата. Защото Човешкият Син дойде да спаси погиналото.