Матей 15:1-3
Матей 15:1-3 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Тогава някои фарисеи и книжници дойдоха при Исус от Йерусалим и казаха: Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините, понеже не си мият ръцете, когато ядат хляб? А Той им отговори: Защо и вие заради вашето предание престъпвате Божията заповед?
Матей 15:1-3 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Тогава някои йерусалимски книжници и фарисеи дойдоха при Иисус и Му казаха: „Защо Твоите ученици нарушават преданието на нашите предци? Те не си мият ръцете, когато ядат хляб.“ Той им отговори с думите: „Защо и вие нарушавате Божията заповед заради вашето предание?
Матей 15:1-3 Верен (VBG)
Тогава при Иисус дойдоха фарисеи и книжници от Ерусалим и казаха: Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините, понеже не си мият ръцете, когато ядат хляб? А Той в отговор им каза: Защо и вие заради вашето предание престъпвате Божията заповед?
Матей 15:1-3 Ревизиран (BG1940)
Тогава дойдоха при Исуса фарисеи и книжници от Ерусалим и казаха: Защо Твоите ученици престъпват преданието на старейшините? понеже не си мият ръцете, когато ядат хляб. А Той в отговор им каза: Защо и вие заради вашето предание престъпвате Божията заповед?