Матей 12:11-12

Споделяне

Матей 12:11-12 Ревизиран (BG1940)

Той им каза: Кой човек от вас, ако има една овца, и тя в съботен ден падне в яма, не ще я улови и извади? А колко е по-скъп човек от овца! Затова позволено е да се прави добро в съботен ден.

Матей 12:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А Той им каза: Кой от вас, ако има една овца и тя в съботен ден падне в яма, няма да я улови и извади? А колко по-ценен е човек от овца! Затова е позволено да се прави добро в съботен ден.

Матей 12:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А Той им отговори: „Кой от вас, ако има овца и тя падне в съботен ден в яма, няма да я хване и извади? А колко по-ценен от овца е човек! Затова в събота е позволено да се прави добро.“

Матей 12:11-12 Верен (VBG)

И Той им каза: Кой човек от вас, ако има една овца и тя в съботен ден падне в яма, няма да я улови и извади? А колко по-ценен е човекът от овцата! Затова е позволено да се прави добро в съботен ден.