Матей 11:4-5

Споделяне

Матей 11:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Исус им отговори: Идете, съобщете на Йоан това, което чувате и виждате: Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресени и на сиромасите се проповядва благовестието.

Матей 11:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

В отговор Иисус им каза: „Идете и съобщете на Йоан това, което чувате и виждате: слепи проглеждат и сакати прохождат, прокажени са очиствани и глухи започват да чуват, мъртви се възкресяват и на бедни се благовества.

Матей 11:4-5 Верен (VBG)

Иисус в отговор им каза: Идете и съобщете на Йоан това, което чувате и виждате: слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви биват възкресявани и на сиромасите се проповядва благовестието.

Матей 11:4-5 Ревизиран (BG1940)

Исус в отговор им рече: Идете, съобщете на Иоана това, което чувате и виждате: Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресявани, и на сиромасите се проповядва благовестието.