Лука 6:39-40

Споделяне

Лука 6:39-40 Ревизиран (BG1940)

Рече им една притча: Може ли слепец слепеца да води? Не ще ли паднат и двамата в яма? Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки <ученик>, когато се усъвършенствува ще бъде като учителя си.

Лука 6:39-40 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Каза им една притча: Може ли слепец да води слепеца? Няма ли да паднат и двамата в яма? Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки ученик, когато се усъвършенства, ще бъде като учителя си.

Лука 6:39-40 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Каза им и притча: „Нима може слепец слепеца да води? Нали и двамата ще паднат в ямата? Ученикът не стои по-високо от учителя си, но всеки, който се изучи, ще бъде като своя учител.

Лука 6:39-40 Верен (VBG)

Каза им една притча: Може ли слепец да води друг слепец? Няма ли и двамата да паднат в яма? Ученикът не е по-горен от учителя си; а всеки ученик, когато се усъвършенства, ще бъде като учителя си.