Лука 24:25-26

Споделяне

Лука 24:25-26 Ревизиран (BG1940)

И Той им рече: О несмислени и мудни по сърце да вярвате всичко, което са говорили пророците! Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в славата Си?

Лука 24:25-26 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И Той им каза: О, неразумни и мудни по сърце, да вярвате във всичко, което са говорили пророците! Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?

Лука 24:25-26 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава Той им рече: „О, неразумни, колко е трудно да повярвате в сърцата си на всичко, което са казали пророците. Нали тъй трябваше да пострада Христос и да влезе в славата Си?“

Лука 24:25-26 Верен (VBG)

Тогава Той им каза: О, неразбрани и мудни по сърце да вярвате всичко, което са говорили пророците! Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?