Лука 12:33-34

Споделяне

Лука 12:33-34 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Продайте имота си и давайте милостиня; направете си кесии, които не се износват, неизчерпаемо съкровище на небесата, където крадец не се приближава, нито молец го изяжда. Защото където е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви.

Лука 12:33-34 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Продайте си имотите и дайте милостиня. Пригответе си кесии, които да не овехтяват, съкровище на небесата, което да не се изчерпва, където крадец не приближава и което молец не поврежда. Защото, където е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви.

Лука 12:33-34 Верен (VBG)

Продайте имота си и давайте милостиня; направете си кесии, които не овехтяват, непреходно съкровище на небесата, където крадец не се приближава, нито молец изяжда. Защото, където е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви.

Лука 12:33-34 Ревизиран (BG1940)

Продайте имота си и давайте милостиня; направете си кесии, които не овехтяват, неизчерпаемо съкровище на небесата, гдето крадец не се приближава, нито молец изяжда. Защото гдето е съкровището ви, там ще бъде и сърцето ви.