Плач Еремиев 3:40-42

Споделяне

Плач Еремиев 3:40-42 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Нека издирим и изпитаме пътищата си и нека се върнем при Господа. Нека издигнем сърцата и ръцете си към Бога, Който е на небесата, и нека кажем: Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.

Плач Еремиев 3:40-42 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Нека изпитаме и изследваме своите пътища и да се обърнем към Господа. Нека възвисим нашите сърца и ръце към Господа в небесата. Ние се отметнахме и разбунтувахме. Ти не ни пощади.

Плач Еремиев 3:40-42 Верен (VBG)

Нека изследваме и изпитаме пътищата си и нека се върнем при ГОСПОДА! Нека издигнем сърцата си и ръцете си към Бога в небесата! Ние съгрешихме и отстъпихме и Ти не ни прости.

Плач Еремиев 3:40-42 Ревизиран (BG1940)

Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа. Нека издигнем сърцата си и ръцете си към Бога, <Който е> на небесата, <и нека речем>: Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил.