Плач Еремиев 3:25-28
Плач Еремиев 3:25-28 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
Благ е Господ към онези, които Го чакат, към душата, която Го търси. Добро е да се надява някой и тихо да очаква спасението от Господа . Добро е за човека да носи хомот в младостта си. Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го наложи.
Плач Еремиев 3:25-28 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
Господ е добър към ония, които се надяват на Него, и към душата, която Го търси. Добре е на онзи, който търпеливо очаква спасение от Господа. Добре е за човека, когато носи иго на младини. Нека седи самотно и мълчи, защото Той го е възложил върху него.
Плач Еремиев 3:25-28 Верен (VBG)
Добър е ГОСПОД към тези, които Го чакат, към душата, която Го търси. Добро е тихо да се очаква спасението от ГОСПОДА. Добро е за човека да носи ярем в младостта си. Нека седи насаме и мълчи, когато Господ му го е наложил.
Плач Еремиев 3:25-28 Ревизиран (BG1940)
Благ е Господ към ония, които Го чакат, към душата, която Го търси. Добро е да се надява някой и тихо да очаква спасението от Господа. Добро е за човека да носи хомот в младостта си. Нека седи насаме и мълчи, когато <Господ> му го наложи.
