Плач Еремиев 3:22-26
Плач Еремиев 3:22-26 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)
че по милост Господня ние не бяхме довършени, понеже не чезнат щедростите Му. Те се подновяват всяка сутрин; голяма е Твоята вярност. Господ е мой дял, казва душата ми; затова ще се надявам на Него. Благ е Господ към онези, които Го чакат, към душата, която Го търси. Добро е да се надява някой и тихо да очаква спасението от Господа .
Плач Еремиев 3:22-26 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)
по милост на Господа ние не изчезнахме, защото милосърдието Му не е пресекнало – то се обновява всяка сутрин. Велика е Твоята вярност! Господ е моят дял, казва душата ми, и така, на Него ще се надявам. Господ е добър към ония, които се надяват на Него, и към душата, която Го търси. Добре е на онзи, който търпеливо очаква спасение от Господа.
Плач Еремиев 3:22-26 Верен (VBG)
Заради милостите на ГОСПОДА ние не се довършихме, защото милосърдията Му не свършват. Те се подновяват всяка сутрин, голяма е Твоята вярност. Моят дял е ГОСПОД, казва душата ми, затова ще се надявам на Него. Добър е ГОСПОД към тези, които Го чакат, към душата, която Го търси. Добро е тихо да се очаква спасението от ГОСПОДА.
Плач Еремиев 3:22-26 Ревизиран (BG1940)
Че по милост Господна ние не се довършихме, понеже не чезнат щедростите Му. Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност. Господ е дял мой, казва душата ми; затова ще се надявам на Него. Благ е Господ към ония, които Го чакат, към душата, която Го търси. Добро е да се надява някой и тихо да очаква спасението от Господа.
