Исус Навиев 7:11

Споделяне

Исус Навиев 7:11 Ревизиран (BG1940)

Израил е съгрешил, а именно, престъпили са завета Ми, за който им дадох заповед; да! те са взели от обреченото, още са откраднали, още са излъгали, още са турили <откраднатото> между своите вещи.

Исус Навиев 7:11 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Израил е съгрешил, а именно, престъпили са завета Ми, за който им дадох заповед. Да! Те са взели от обреченото, също са откраднали и са излъгали, и са сложили откраднатото между своите вещи.

Исус Навиев 7:11 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Израил съгреши. Те престъпиха завета Ми, който им бях разпоредил. Взеха от посветеното. Те откраднаха и потулиха кражбата. Поставиха го между своите вещи.

Исус Навиев 7:11 Верен (VBG)

Израил съгреши и престъпиха завета Ми, който им заповядах. И взеха от прокълнатото и откраднаха, и измамиха, и го сложиха под вещите си.