Исус Навиев 2:8-9

Споделяне

Исус Навиев 2:8-9 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

А преди мъжете да си легнат, Раав се качи при тях на покрива на къщата и им каза: Зная, че Господ ви даде тази земя, и страх от вас ни е обзел, и всичките жители на тази земя примряха от страх пред вас

Исус Навиев 2:8-9 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

преди да си легнат да спят, Раав се качи при мъжете на покрива и им каза: „Аз зная, че Господ е дал на вас страната. Наистина ни обхвана страх от вас и всичките жители на тази земя се разтрепериха заради вас!

Исус Навиев 2:8-9 Верен (VBG)

А преди те да си легнат, тя се качи при тях на покрива и каза на мъжете: Зная, че ГОСПОД ви е дал земята, и че ужасът от вас ни нападна, и че всичките жители на земята са паднали духом заради вас.

Исус Навиев 2:8-9 Ревизиран (BG1940)

А преди те да си легнат, тя се качи при тях на къщния покрив и рече на мъжете: Зная, че Господ ви даде тая земя, и страх от вас ни нападна, и всичките жители на тая земя се стопиха пред вас