Йов 38:4-5

Споделяне

Йов 38:4-5 Ревизиран (BG1940)

Где беше ти, когато основах земята? Извести, ако си разумен: Кой определи мерките й? (ако знаеш) Или кой тегли връв <за мерене> по нея?

Йов 38:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Къде беше ти, когато основах земята? Извести, ако си разумен: Кой определи мерките ѝ? (Ако знаеш.) Или кой опъва връв за мерене по нея?

Йов 38:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Къде беше ти, когато полагах основите на земята? Обясни, ако знаеш. Кой е определил размерите, нима знаеш това? Или кой е опъвал по нея въже за измерване?

Йов 38:4-5 Верен (VBG)

Къде беше ти, когато полагах основите на земята? Изяви, ако имаш разум! Кой определи мерките є? Кажи, ако знаеш! Или кой опъна мерителна връв върху нея?