Йов 23:11-12

Споделяне

Йов 23:11-12 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Кракът ми се е държал здраво в Неговите стъпки; опазил съм пътя Му, без да се отклоня. От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.

Йов 23:11-12 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Моят крак се придържа здраво към Неговите стъпки; запазвах Неговия път и не се отклонявах. От заповедта на устата Му не отстъпвах; Неговото слово запазвах в сърцето си.

Йов 23:11-12 Верен (VBG)

Кракът ми се е държал здраво за Неговите стъпки и пътя Му съм пазил, не съм се отклонил. От заповедта на устните Му не съм се отделил; словата на устата Му съм пазил повече от намерението си.

Йов 23:11-12 Ревизиран (BG1940)

Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; Опазил съм пътя Му без да се отклоня; От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; Съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна.