Йов 20:4-5

Споделяне

Йов 20:4-5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Не знаеш ли това от старо време, откогато е поставен човек на земята, че тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна?

Йов 20:4-5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Не знаеш ли ти това, че от прадревни времена, откакто Бог е поставил човек на земята, тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на нечестивия човек трае само миг?

Йов 20:4-5 Верен (VBG)

Не знаеш ли това от древността, откак човек е сложен на земята, че тържеството на безбожните е краткотрайно и радостта на лицемера – мигновена?

Йов 20:4-5 Ревизиран (BG1940)

Не знаеш ли това от старо време, От когато е поставен човек на земята, Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?