Йов 19:27

Споделяне

Йов 19:27 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Аз сам ще Го видя; моите очи ще Го видят не като очи на противник. Сърцето ми се топи в гърдите ми в очакване!

Йов 19:27 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Когото сам аз ще видя и очите ми ще гледат, и то не като чужденец. За тази гледка дробовете ми се топят дълбоко в мен.

Йов 19:27 Верен (VBG)

когото сам аз ще видя и моите очи ще гледат, но не като чужденец. Вътрешностите ми вътре в мен топят се.

Йов 19:27 Ревизиран (BG1940)

Когото сам аз ще видя, И очите ми ще гледат, и то не като чужденец. <За тая гледка> дробовете ми се топят дълбоко в мене.