Йов 19:25-26

Споделяне

Йов 19:25-26 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото зная, че е жив Изкупителят ми и че в последното време ще застане на земята; и като изтлее след кожата ми това тяло, пак в плътта си ще видя Бога

Йов 19:25-26 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Но аз зная, Моят Изкупител е жив. Накрая Той ще се издигне над праха. И аз, без своята разлагаща се кожа и без своята плът, ще видя Бога.

Йов 19:25-26 Верен (VBG)

Защото зная, че е жив Изкупителят ми, и че в последното време ще застане на земята. И след като изтлее кожата ми, пак от плътта си ще видя Бога

Йов 19:25-26 Ревизиран (BG1940)

Защото зная, че е жив Изкупителят ми, И че в последно време ще застане на земята; И, като изтлее след кожата ми това <тяло>, <Пак> вън от плътта си ще видя Бога