Йов 15:15-16

Споделяне

Йов 15:15-16 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ето, на святите Си ангели Той не се доверява и небесата не са чисти в очите Му; колко повече е гнусен и непотребен човек, който пие неправда като вода!

Йов 15:15-16 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ето Бог не се доверява дори и на Своите святи ангели, в очите Му и небесата не са чисти. Колко повече е нечист, отвратителен и безпътен човек, който пие беззаконието като вода.

Йов 15:15-16 Верен (VBG)

Ето, Той не се доверява на светите Си и небесата не са чисти в очите Му – колко по-малко гнусният и непотребният човек, който пие неправда като вода!

Йов 15:15-16 Ревизиран (BG1940)

Ето, на светите Си <ангели> Той не се доверява, И небесата не са чисти в очите Му; Колко повече е гнусен и непотребен човек, Който пие неправда като вода!