Йов 11:18-19

Споделяне

Йов 11:18-19 Ревизиран (BG1940)

Ще бъдеш в увереност, защото има надежда; Да! ще се озърнеш наоколо, и ще си легнеш безопасно. Ще легнеш, и не ще има кой да те плаши; Дори мнозина ще търсят твоето благоволение.

Йов 11:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ще бъдеш в увереност, защото има надежда. Да! Ще се озърнеш наоколо и ще си легнеш безопасно. Ще легнеш и няма да има кой да те плаши; дори мнозина ще търсят твоето благоволение.

Йов 11:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

И ще бъдеш уверен, че има надежда; ще се огледаш – и можеш да почиваш спокойно. Ще лежиш и никой няма да те застрашава, и мнозина ще те ласкаят.

Йов 11:18-19 Верен (VBG)

И ще бъдеш сигурен, защото има надежда. Да, ще се огледаш наоколо и ще почиваш в безопасност. И ще легнеш и никой няма да те плаши; и мнозина ще търсят твоето благоволение.