Йоан 7:38-39

Споделяне

Йоан 7:38-39 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Ако някой вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат от утробата му, както казва Писанието. А това каза за Духа, Когото вярващите в Него щяха да приемат; защото Святият Дух още не бе даден, понеже Исус още не бе се прославил.

Йоан 7:38-39 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Който вярва в Мене, както казва Писанието, от неговата утроба ще потекат реки от жива вода.“ Иисус каза това за Духа, Когото вярващите в Него щяха да приемат, защото Светият Дух още не беше даден, понеже Иисус още не беше се прославил.

Йоан 7:38-39 Верен (VBG)

Ако някой вярва в Мен, както казва Писанието, реки от жива вода ще потекат от утробата му. А това каза за Духа, който вярващите в Него щяха да приемат; защото (Светият) Дух още не беше даден, понеже Иисус още не се беше прославил.

Йоан 7:38-39 Ревизиран (BG1940)

Ако някой вярва в Мене, реки от жива вода ще потекат от утробата му, както рече писанието. А това каза за Духа, който вярващите в Него щяха да приемат; защото Светият Дух още не бе <даден>, понеже Исус още не бе се прославил.