Йоан 20:28-29

Споделяне

Йоан 20:28-29 Верен (VBG)

Тома в отговор Му каза: Господ мой и Бог мой! Иисус му каза: (Тома,) понеже Ме видя, ти повярва. Блажени, които не са видели и са повярвали.

Йоан 20:28-29 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тома Му отговори: Господ мой и Бог мой! Исус му каза: Понеже Ме видя, Тома, ти повярва; блажени онези , които, без да видят, са повярвали.

Йоан 20:28-29 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тома Му отговори: „Господ мой и Бог мой!“ Иисус му каза: „Тома, ти повярва, защото Ме видя. Блажени са тези, които не са видели, а са повярвали.“

Йоан 20:28-29 Ревизиран (BG1940)

Тома в отговор Му рече: Господ мой и Бог мой! Исус му казва: Понеже Ме видя, Томо, ти повярва, блажени ония, които, без да видят, са повярвали.