Йоан 2:18-19

Споделяне

Йоан 2:18-19 Ревизиран (BG1940)

По повод на това, юдеите проговаряйки, Му рекоха: Какво знамение ще ни покажеш, тъй като правиш това? В отговор Исус им рече: Разрушете тоя храм и за три дни ще го издигна.

Йоан 2:18-19 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

По този повод юдеите се обърнаха към Него и Му казаха: Какво знамение ще ни покажеш, щом правиш това? Исус им отговори: Разрушете този храм и за три дни ще го издигна.

Йоан 2:18-19 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

А юдеите Го попитаха: „С какво знамение ще ни докажеш, че имаш правото да постъпваш така?“ Иисус им отговори: „Разрушете този храм и за три дни ще го издигна.“

Йоан 2:18-19 Верен (VBG)

Юдеите отговориха на това, като казаха: Какво знамение ще ни покажеш, тъй като правиш това? В отговор Иисус им каза: Разрушете този храм и за три дни ще го издигна.