Йоан 2:12-13

Споделяне

Йоан 2:12-13 Ревизиран (BG1940)

След това слезе в Капернаум, Той и майка Му, братята Му, и учениците Му, и там преседяха не много дни. И като наближаваше пасхата на юдеите, Исус възлезе в Ерусалим.

Йоан 2:12-13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

След това слезе в Капернаум, Той и майка Му, братята Му и учениците Му, и там престояха няколко дни. И като наближаваше Пасхата на юдеите, Исус отиде в Йерусалим.

Йоан 2:12-13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

След това Той слезе в Капернаум с майка Си, братята и учениците Си и там прекараха няколко дена. И понеже наближаваше юдейската Пасха, Иисус отиде в Йерусалим.

Йоан 2:12-13 Верен (VBG)

След това слезе в Капернаум – Той и майка Му, братята Му и учениците Му; и преседяха там не много дни. И като наближаваше Пасхата на юдеите, Иисус се изкачи към Ерусалим.