Йоан 15:1-2

Споделяне

Йоан 15:1-2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Аз съм истинската лоза и Моят Отец е земеделецът. Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва и всяка, която дава плод, подрязва я, за да дава повече плод.

Йоан 15:1-2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят. Той премахва всяка пръчка у Мене, която не дава плод, а всяка, която дава плод, чисти я, за да дава повече плод.

Йоан 15:1-2 Верен (VBG)

Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят. Всяка пръчка в Мен, която не дава плод, Той я маха; и всяка, която дава плод, я очиства, за да дава повече плод.

Йоан 15:1-2 Ревизиран (BG1940)

Аз съм истинската лоза, и Отец ми е земеделецът. Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва; и всяка що дава плод, очистя я, за да дава повече плод.