Йоан 14:6-7

Споделяне

Йоан 14:6-7 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Исус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца освен чрез Мен. Ако познавахте Мене, бихте познали и Моя Отец. Отсега нататък Го познавате и сте Го видели.

Йоан 14:6-7 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Иисус му каза: „Аз съм пътят, истината и животът. Никой не идва при Отец освен чрез Мене. Ако Ме познавахте, щяхте да познавате и Моя Отец. Но отсега вече Го познавате и сте Го видели.“

Йоан 14:6-7 Верен (VBG)

Иисус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца, освен чрез Мен. Когато познаете Мен, ще познаете и Моя Отец; и отсега Го познавате и сте Го видели.

Йоан 14:6-7 Ревизиран (BG1940)

Исус му казва: Аз съм пътят, и истината, и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене. Ако бяхте познали Мене, бихте познали и Отца Ми; отсега Го познавате и сте Го видели.