Йоан 12:42-43

Споделяне

Йоан 12:42-43 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Но пак мнозина от първенците повярваха в Него; но заради фарисеите не Го изповядаха, за да не бъдат отлъчени от синагогата; защото обикнаха повече похвалата от човеците, отколкото похвалата от Бога.

Йоан 12:42-43 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Все пак и от първенците мнозина повярваха в Него, но заради фарисеите не показваха това, за да не бъдат отлъчени от синагогата; защото бяха обикнали повече човешката слава, отколкото Божията слава.

Йоан 12:42-43 Верен (VBG)

Но пак мнозина от първенците повярваха в Него, но поради фарисеите не Го изповядаха, за да не бъдат отлъчени от синагогата; защото обикнаха човешката слава повече от Божията слава.

Йоан 12:42-43 Ревизиран (BG1940)

Но пак мнозина от първенците повярваха в Него; но поради фарисеите не <Го> изповядаха, за да не бъдат отлъчени от синагогата; защото обикнаха похвалата от човеците повече от похвалата от Бога.