Йоан 11:39-40

Споделяне

Йоан 11:39-40 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Исус каза: Отвалете камъка. Марта, сестрата на умрелия, Му каза: Господи, смърди вече, защото от четири дни е в гроба. Исус ѝ каза: Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?

Йоан 11:39-40 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Иисус каза: „Отместете камъка.“ Марта, сестрата на умрелия, Му каза: „Господи, вече мирише, защото от четири дена е мъртъв.“ Иисус ѝ рече: „Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?“

Йоан 11:39-40 Верен (VBG)

Иисус каза: Махнете камъка. Марта, сестрата на умрелия, Му каза: Господи, смърди вече, защото от четири дни е мъртъв. Иисус є каза: Не ти ли казах, че ако повярваш, ще видиш Божията слава?

Йоан 11:39-40 Ревизиран (BG1940)

Казва Исус: Отместете камъка. Марта, сестрата на умрелия, Му казва: Господи, смърди вече, защото е от четири дни в <гроба>. Казва й Исус: Не рекох ли ти, че ако повярваш ще видиш Божията слава?