Йоан 10:28-30

Споделяне

Йоан 10:28-30 Ревизиран (BG1940)

И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат, и никой няма да ги грабне от ръката Ми. Отец Ми, Който Ми <ги> даде, е по-голям от всички; и никой не може да <ги> грабне от ръката на Отца. Аз и Отец едно сме.

Йоан 10:28-30 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат и никой няма да ги грабне от ръката Ми. Отец Ми, Който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца. Аз и Отец сме едно.

Йоан 10:28-30 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Аз им давам вечен живот и те няма да погинат за вечни времена. Никой няма да ги грабне от ръката Ми. Моят Отец, Който Ми ги даде, е по-голям от всички. Никой не може да ги грабне от ръката на Моя Отец. Аз и Отец сме едно.“

Йоан 10:28-30 Верен (VBG)

И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат и никой няма да ги грабне от ръката Ми. Моят Отец, който Ми ги даде, е по-голям от всички; и никой не може да ги грабне от ръката на Отца. Аз и Отец сме едно.

Йоан 10:28-30 Ревизиран (BG1940)

И Аз им давам вечен живот; и те никога няма да загинат, и никой няма да ги грабне от ръката Ми. Отец Ми, Който Ми <ги> даде, е по-голям от всички; и никой не може да <ги> грабне от ръката на Отца. Аз и Отец едно сме.