Йоан 1:35-37

Споделяне

Йоан 1:35-37 Ревизиран (BG1940)

На следния ден Иоан пак стоеше с двама от учениците си. И като съгледа Исуса когато минаваше каза: Ето Божият Агнец! И двамата ученика го чуха да говори <така>, и отидоха подир Исуса.

Йоан 1:35-37 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

На следващия ден Йоан пак стоеше с двама от учениците си. И като видя Исус, когато минаваше, каза: Ето Божия Агнец! И двамата ученици го чуха да говори така и отидоха след Исус.

Йоан 1:35-37 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

На следващия ден Йоан пак стоеше там с двама от учениците си. И когато съгледа Иисус да минава, каза: „Ето Божия Агнец!“ Двамата ученици чуха какво каза той и последваха Иисус.

Йоан 1:35-37 Верен (VBG)

На следващия ден Йоан пак стоеше с двама от учениците си. И като съгледа Иисус, когато минаваше, каза: Ето Божият Агнец! И двамата ученици го чуха да говори така и последваха Иисус.