Еремия 31:25-26

Споделяне

Еремия 31:25-26 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото наситих изнурената душа и напълних всяка изтерзана душа. След това се събудих и размислих; и от видението сънят ми стана сладък.

Еремия 31:25-26 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото ще дам сила на изнурената душа и ще наситя всяка изнемощяла душа.“ След това се събудих и размислих – и моят сън ми беше приятен.

Еремия 31:25-26 Верен (VBG)

Защото напоих изнурената душа и наситих всяка изнемощяла душа. Затова се събудих и видях, и сънят ми беше сладък.

Еремия 31:25-26 Ревизиран (BG1940)

Защото наситих изнурената душа, И напълних всяка изнемощяла душа. По това се събудих и размислих {Еврейски: Разгледах.}; И <от видението> сънят ми стана сладък.