Еремия 29:12-13Споделяне

Еремия 29:12-13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Тогава ще извикате към Мен и ще отидете, и ще Ми се помолите; и Аз ще ви послушам. И ще Ме потърсите и ще Ме намерите, като Ме потърсите с цялото си сърце.

Еремия 29:12-13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Тогава ще извикате към Мене и ще дойдете, и ще Ми се помолите, а Аз ще ви послушам. Ще Ме потърсите и ще Ме намерите, ако Ме потърсите с цялото си сърце.

Еремия 29:12-13 Верен (VBG)

Тогава ще Ме призовете и ще отидете, и ще Ми се помолите и Аз ще ви послушам. И ще Ме потърсите и намерите, защото ще попитате за Мен с цялото си сърце.

Еремия 29:12-13 Ревизиран (BG1940)

Тогава ще извикате към Мене, и ще отидете та ще Ми се помолите; и Аз ще ви послушам. И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като Ме потърсите с цялото си сърце.