Еремия 12:2

Споделяне

Еремия 12:2 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Насадил си ги и те даже се вкорениха; растат, даже и принасят плод; Ти си близо до устата им, а далеч от сърцата им.

Еремия 12:2 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Ти си ги насадил и те пуснаха корен, те растат и дори дават плод. Ти си винаги в устата им, а далече от сърцата им.

Еремия 12:2 Верен (VBG)

Насадил си ги и те даже се закорениха, растат и даже принасят плод. Ти си близо в устата им, но далеч от сърцата им.

Еремия 12:2 Ревизиран (BG1940)

Насадил си ги, и те даже се закорениха; Растат, даже и принасят плод; Ти си близо в устата им, А далеч от сърцата {Еврейски: Вътрешностите.} им.