Яков 1:3-4

Споделяне

Яков 1:3-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

като знаете, че изпитанието на вашата вяра поражда търпение. А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

Яков 1:3-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

тъй като знаете, че изпитанието на вашата вяра поражда търпение. Търпението обаче нека да води към нещо съвършено, за да бъдете съвършени и безукорни и да не изоставате в нищо.

Яков 1:3-4 Верен (VBG)

като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда търпение. А търпението нека има съвършено дело, за да бъдете съвършени и завършени, без никакъв недостатък.

Яков 1:3-4 Ревизиран (BG1940)

като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда твърдост. А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цели, без никакъв недостатък.