Яков 1:13-14

Споделяне

Яков 1:13-14 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Никой, който бива изкушаван, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог не се изкушава от зло и Той никого не изкушава. А всеки се изкушава, като се завлича и подлъгва от собствената си страст

Яков 1:13-14 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Никой, когато е в изкушение, да не казва: „Бог ме изкушава.“ Защото Бог не се изкушава от зло, а и Сам не изкушава никого. Всеки се изкушава, увличан и примамван от собствената си страст.

Яков 1:13-14 Верен (VBG)

Никой, който се изкушава, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог не се изкушава от зло и Той никого не изкушава. А всеки се изкушава, като се завлича и подлъгва от собствената си страст

Яков 1:13-14 Ревизиран (BG1940)

Никой, който се изкушава, да не казва: Бог ме изкушава, защото Бог се не изкушава от зло, и Той никого не изкушава. А който се изкушава, се завлича и подлъгва от собствената си страст