Исая 60:15

Споделяне

Исая 60:15 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Вместо това, където ти беше оставен и намразен, така че никой не минаваше през теб, Аз ще те направя вечно величие, радост за много поколения.

Исая 60:15 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Вместо да бъдеш изоставен и мразен и никой да не преминава през тебе, направих те за вечно великолепие, за радост от род в род.

Исая 60:15 Верен (VBG)

Вместо това, че бе оставен и намразен и никой не минаваше през теб, ще те направя вечно величие, радост от поколение в поколение.

Исая 60:15 Ревизиран (BG1940)

Наместо това, гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.