Исая 45:4

Споделяне

Исая 45:4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Заради Яков, слугата Ми, и Израил, избрания Ми, те призовах по име, дадох ти почтено име, дори и да не Ме познаваш.

Исая 45:4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Аз те призовах по име, дадох ти почетно име, макар ти да не Ме познаваше, заради Своя служител Яков, заради Своя избраник Израил.

Исая 45:4 Верен (VBG)

Заради служителя Си Яков и Израил, избрания Си, те призовах по име; дадох ти почетно име, без да Ме познаваше.

Исая 45:4 Ревизиран (BG1940)

Заради Якова служителят Ми И Израиля избрания Ми Призовах те по името ти, Дадох ти почтено име, ако и да Ме не познаваш