Исая 26:8

Споделяне

Исая 26:8 Верен (VBG)

Да, в пътя на Твоите присъди, ГОСПОДИ, Те чакахме; към Твоето Име и към Твоя спомен е желанието на душата ни.

Исая 26:8 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Да! В пътя на Твоите постановления, Господи, Те чакахме; желанието на душата ни е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.

Исая 26:8 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Да, надявахме се на идването на Твоя съд, Господи, душата ни се стремеше към Твоето име и към спомена за Тебе.

Исая 26:8 Ревизиран (BG1940)

Да! в пътя на Твоите съдби, Господи, Те чакахме; Желанието на душата <ни> е към Твоето име и към възпоменание за Тебе.