Исая 26:2-4

Споделяне

Исая 26:2-4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Отворете портите, за да влезе праведният народ, който пази истината. Ще опазиш в съвършен мир непоколебимия ум, защото на Теб уповава. Уповавайте на Господа винаги, защото Господ Йехова е вечна канара

Исая 26:2-4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Отворете портите, за да дойде праведният народ, който пази истината.“ Ще запазиш в мир непоколебимия ум, защото той на Тебе се надява. Уповавайте се на Господа, защото Господ Бог е вечна закрила.

Исая 26:2-4 Верен (VBG)

Отворете портите, за да влезе праведният народ, който пази истината. Ще опазиш в съвършен мир здравия по дух, защото на Теб се уповава. Уповавайте се на ГОСПОДА навеки, защото Господ БОГ е вечна канара.

Исая 26:2-4 Ревизиран (BG1940)

Отворете портите, За да влезе праведният народ, който пази истината. Ще опазиш в съвършен мир Непоколебимия ум, Защото на Тебе уповава. Уповавайте на Господа винаги, Защото Господ Иеова е вечна канара