Исая 2:12-13

Споделяне

Исая 2:12-13 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде против всеки горделив и надменен човек и против всичко, което се надига (и ще се унижи), против всички ливански кедри, високи и издигнати, и против всички васански дъбове

Исая 2:12-13 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

Защото ще дойде денят на Господа Вседържителя против всички горделиви и надменни и срещу всеки, който се въздига; и ще ги унизи; и срещу всички високи и горди ливански кедри и срещу всички васански дъбове

Исая 2:12-13 Верен (VBG)

Защото Денят на ГОСПОДА на Войнствата ще бъде против всеки горделив и надменен човек и против всичко, което се надига – за да се сниши – против всичките ливански кедри, високи и издигнати, и против всичките васански дъбове

Исая 2:12-13 Ревизиран (BG1940)

Защото ще има ден, <когато> Господ на Силите <ще бъде >Против всеки горделив и надменен <човек, >И против всичко, което се надига, (и ще се унижи), Против всичките ливански кедри, високи и издигнати, И против всичките васански дъбове