Осия 11:4

Споделяне

Осия 11:4 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Привлякох ги с човешки въжета, с връзки на любов и бях за тях като онези, които изваждат хомота от челюстите им, и сложих храна пред тях.

Осия 11:4 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

С човеколюбие, с връзките на любовта ги привличах, Аз бях за тях Този, Който сваля хомота от челюстите им и кротко им предлага храна.

Осия 11:4 Верен (VBG)

С човешки въжета ги привлякох, с връзки на любов; и им бях като онези, които вдигат ярема от челюстите им, и кротко им давах храна.

Осия 11:4 Ревизиран (BG1940)

Привлякох ги с човешки въжета, с връзки на любов, И бях за тях като ония, които изваждат хомота от челюстите им, И сложих храна пред тях.