Авакум 1:5

Споделяне

Авакум 1:5 Библия, ревизирано издание (РИ ББД)

Погледнете между народите, вникнете и се учудете много; защото Аз ще извърша едно дело в нашите дни, което няма да повярвате, ако и да ви бъде разказано.

Авакум 1:5 Съвременен български превод (с DC books) 2013 (НП)

„Погледнете между народите, взрете се! И вие силно ще се удивите, защото Аз ще извърша през ваше време такова дело, за каквото няма да повярвате, ако ви разказват.

Авакум 1:5 Верен (VBG)

Погледнете между народите и вижте, и се почудете много, защото върша едно дело във вашите дни – няма да повярвате дори да ви се разкаже.

Авакум 1:5 Ревизиран (BG1940)

Погледнете между народите, вникнете, И се учудете много; Защото Аз ще извърша едно дело в нашите дни, Което няма да повярвате, ако и да ви се разкаже.